委内瑞拉通胀到什么程度?我待了1个月,有些画面终生难忘
1,000,000,000。十亿玻利瓦尔。我手里拿着一沓这样的钱,厚得像一块砖。在加拉加斯的一家面包店,我想买一个牛角包。老板娘看了看我手里的“砖”,摇了摇头,指了指旁边一张褪色的纸,上面用歪歪扭扭的英文写着:“只收美元,或者Zelle转账。”那一刻,我感觉自己像个拿着一堆废纸的傻瓜。我手里的钱,理论上是委内瑞拉的国家货币。但在委内瑞拉,它什么都不是。
我来这里之前,朋友警告我:“那是世界上最危险的地方之一。”同事劝我:“通胀那么严重,你带美元去不是等着被抢吗?”我在网上查资料,看到的新闻标题全是“崩溃”、“饥饿”、“混乱”。可我还是来了。我想亲眼看看,一个国家被经济彻底摧毁后,生活在里面的人,到底是怎么活的。我在委内瑞拉待了一个月。这一个月,比我过去十年见过的世界还要魔幻。有些画面,我可能一辈子都忘不了。
一、你的钱,不是钱
在委内瑞拉,你会迅速学会一个残酷的真理:钱,是有国籍的。美元是“一等公民”,畅通无阻,人人喜爱。欧元、哥伦比亚比索是“二等公民”,在边境和特定商店也能用。而本国货币玻利瓦尔,是“贱民”。
我刚到的第一天,想体验一下“百万富翁”的感觉。我让当地向导卡洛斯带我去黑市换钱。我拿出100美元。对方从一个黑色的塑料袋里,掏出了好几捆用橡皮筋扎着的玻利瓦尔。他甚至都懒得数,直接用一台验钞机一样的机器“称重”。“好了,给你。”我抱着那堆钱,感觉自己像个刚抢完银行的劫匪。卡洛斯笑了:“别激动,这些钱,可能明天就只值50美元了。”
他说的是事实。这里的通胀不是按年、按月,甚至不是按天计算的。是按小时。早上一个鸡蛋卖100万玻利瓦尔,下午可能就是120万。你拿到工资的第一秒,就要冲出去把它换成商品,否则它在你手里就会不断“蒸发”。所以,没人愿意收玻利瓦尔。街边的小贩、出租车司机、餐厅服务员,他们看到你拿出玻利瓦尔,会露出一种混合着同情和嫌弃的表情。仿佛在说:“兄弟,别闹了。”
更荒诞的是找零。整个国家都极度缺乏美元小额现钞。一张1美元的纸币,在这里是硬通货中的硬通货。你去超市买一瓶1.5美元的水,递过去一张20美元的钞票。收银员会看着你,好像你提出了一个世界级难题。她会问遍所有同事,甚至跑去隔壁店铺,看谁能换开这张20美元。最后,她可能会无奈的告诉你:“要么你再多买点东西凑个整,要么我找给你一些巧克力、糖果、或者……几百万玻利瓦尔。”你没听错,他们会用实物或者废纸一样的本国货币来给你找零。久而久之,所有人都养成了精确计算的习惯。出门买东西,大家都会自备各种面额的美元,1美元、5美元、10美元,像玩数学游戏一样搭配组合。我亲眼看见一个本地人,为了买一个价值3美元的面包,付了三张皱巴巴的1美元。其中一张,是用透明胶带粘起来的。店主小心的把它抚平,像收藏珍宝一样放进钱柜。
在这个国家,拥有美元现金,你就拥有了权力。而拥有玻利瓦尔,你只拥有了数字。那些印在纸上的一长串零,像一个巨大的、冰冷的玩笑。
二、超市里的两个平行世界
在加拉加斯,有两种超市。一种,是给普通人开的。另一种,是给“有钱人”开的。这里的“有钱人”,指的就是有美元的人。
我先去了第一种。那是一个国营超市,光线昏暗,空气里有股说不出的霉味。货架很高,但大部分是空的。零星摆着一些本地生产的玉米粉、大米、食用油和一种包装简陋的饼干。价格是用玻利瓦尔标注的,后面跟着一串长到让人眩晕的零。人们推着购物车,在空荡荡的货架间缓慢的移动,脸上没什么表情。他们不是在挑选,更像是在完成一种仪式。看看今天还有什么,还能买得起什么。我看到一个老太太,在几袋玉米粉前站了很久,拿起一袋,看了看价格,又放下了。最后,她只买了一小袋盐。整个超市里,最充足的商品,是委内瑞拉国父玻利瓦尔的画像,挂在每一面墙上,沉默的看着这一切。
然后,卡洛斯带我去了第二种超市。它有个专门的名字,叫“Bodegón”。推开玻璃门的一瞬间,我以为自己回到了美国。冷气开的十足,灯光明亮,空气里飘着进口清洁剂的香味。货架上琳琅满目,从美国的可口可乐、品客薯片,到意大利的橄榄油、瑞士的巧克力,应有尽有。所有的商品,都用清晰的美元标价。一盒哈根达斯冰淇淋,12美元。一袋Tostitos的玉米片,8美元。一瓶亨氏番茄酱,5美元。这些价格,甚至比在美国本土还要贵。购物的人穿着体面,开着昂贵的SUV,他们的购物车堆得满满的。他们用崭新的美元现钞,或者美国的银行卡付账。收银员脸上挂着职业的微笑,用流利的英语说:“Thank you, have a nice day.”
我站在这两个世界的交界处,感到一阵强烈的割裂感。就在几条街之外,有人为了买一袋玉米粉而犹豫不决。而在这里,人们为了买哪种口味的进口冰淇淋而烦恼。它们都在同一个城市,同一个国家,说着同一种语言。但他们活在完全不同的现实里。卡洛斯告诉我,这些“Bodegón”里的商品,大多是通过“特殊渠道”进口的,绕过了高昂的关税。它们是为那一小部分能接触到美元的人服务的——政府官员、军方人士、有海外关系的家庭,以及像我这样的外国人。“通货膨胀,对穷人来说是末日,但对某些人来说,是生意。”卡洛斯说这话的时候,眼神很平静。我买了一瓶可乐,3美元。付钱的时候,我感觉那瓶可乐无比的沉重。我知道,这3美元,可能是一个委内瑞拉普通公务员一周的薪水。
三、全世界最便宜的汽油,和全世界最长的队
委内瑞拉是世界上石油储备最多的国家。理论上,这里的汽油应该像水一样便宜。事实上,它比水还便宜。政府补贴的汽油,加满一箱油,可能只需要不到0.1美元。是的,你没看错,不到一毛钱美金。听起来像天堂,对吗?但为了这天堂般的油价,你需要先在地狱里排队。
我第一次见到加油的队伍时,我以为是发生了什么国家级的庆典。那条车龙,从城里的一个加油站,一直延伸到几公里外的山路上,蜿蜒曲折,望不到头。成百上千辆车,静静的趴在路边,像一条巨大的钢铁蜈蚣。车里的人,有的在睡觉,有的在看手机,有的三五成群的下车聊天。卡洛斯指着那条队伍,说:“看,这就是我们的日常生活。”
他告诉我,为了加上这便宜的油,排队24小时是家常便饭。48小时,甚至72小时,也不稀奇。人们会带着食物、水、毯子,甚至小板凳,把排队当成一种露营。队伍里形成了一个微型社会。有人卖咖啡,有人卖三明治,有人兜售香烟。大家互相传递消息:“前面那个加油站来油了!”“听说军方的车队要优先加!”排队,成了一种社交活动,一种信息交换中心。
当然,有规则的地方,就有潜规则。如果你不想排队,可以。加“黑市油”。价格是补贴油价的一百倍,甚至更高。一升油要1到2美元。那些开着豪车的人,从来不去排队。他们有专门的渠道,或者直接付钱给加油站的工作人员、甚至是负责维持秩序的士兵。钱能解决一切。美元,能让你绕过这地狱般的长队。
我问卡洛斯:“为什么会这样?明明有那么多石油。”他叹了口气:“腐败、管理不善、炼油厂年久失修……你能在新闻上看到的所有原因,都是真的。”他说,现在委内瑞拉甚至需要从伊朗进口汽油。一个躺在油田上的国家,却闹起了油荒。这是我听过最荒诞的笑话。
后来,我有一次机会,体验了一下“特权”。卡洛斯通过一个有军方关系的朋友,带我进了一个不对外开放的加油站。里面空空荡荡,没有一辆车排队。我们只用了五分钟,就加满了油。付钱的时候,我给了那个士兵20美元作为“感谢费”。他熟练的收下,冲我笑了笑。开车离开的时候,我从后视镜里,看到了外面那条望不到尽头的车龙。那一刻,我没有感到庆幸,只感到一种深深的羞愧。
四、水和电,是每天的“彩票”
在委内瑞拉生活,你要习惯两件事:突然的黑暗,和漫长的干渴。停电和停水,不是偶尔发生的意外,而是日常生活的一部分。
我住在一个加拉加斯中产阶级社区的公寓里。楼顶上,有一个巨大的蓝色水箱。每家每户的阳台上,都装着一个发电机。卡洛斯说:“这是这里的标配。没有这两样东西,你根本活不下去。”
停电(Apagones)是毫无预兆的。可能你正在做饭,突然,厨房一片漆黑,抽油烟机停止了轰鸣。可能你正在洗澡,突然,头顶的灯灭了,热水也停了。可能你正在和家人视频,屏幕一黑,网络和世界一起消失了。紧接着,窗外会传来一阵此起彼伏的轰鸣声。那是各家各户的发电机启动的声音。整个城市,像一头巨大的野兽,在黑暗中喘息。有钱的人家,用柴油发电机,可以支撑整个屋子的电器。条件差一点的,用小型的汽油发电机,只能勉强带亮一盏灯,给手机充个电。而那些最贫穷的人,他们什么都没有。只能在黑暗中,点起蜡烛,等待不知何时会来的光明。
停水,比停电更折磨人。自来水公司会每周公布供水计划。比如,本周一、三、五供水。到了供水的日子,整个社区的人都会严阵以待。打开所有的水龙头,用桶、盆、锅,接满所有能储水的容器。楼顶的大水箱,也会在这一天被灌满。然后,在接下来的几天里,就要省着用这些珍贵的水。洗澡要用最快的速度,冲厕所要用洗过菜的水。卡洛斯教我一个本地人的“节水技巧”:用一个大桶接洗澡水,沉淀一下,上面的清水可以用来拖地,下面的可以用来冲厕所。他说的时候,表情很自然,仿佛在传授一个生活小窍门。我听着,心里却一阵酸楚。一个现代化的城市,生活在这里的人们,却要用如此原始的方式,去计算每一滴水。
我问他:“如果水箱里的水也用完了,怎么办?”“那就去买水。”街上有专门的运水车,像移动的加油车一样。一车水,价格不菲,当然,也是用美元结算。或者,去更远的山上,寻找那些没有被污染的山泉。我见过很多人,开着车,带着几十个大大小小的塑料桶,去山里接水。对他们来说,水不是拧开水龙头就有的东西。它是需要被计划、被储存、被争取的战略资源。
在一个停电的夜晚,我站在阳台上。整个城市大部分都陷入了黑暗,只有零星的窗户,透出发电机支撑的微弱灯光。远处贫民窟所在的群山,则是一片死寂的漆黑,仿佛被世界遗忘。那一刻,我突然觉得,电和水,就像是上帝每天随机派发的彩票。你永远不知道,今天能不能中奖。
五、月薪20美元的医生,和8美元的麦片
“我一个月工资,大概是20美元。”说这话的,是安娜,卡洛斯的朋友,一名在公立医院工作了10年的内科医生。我们坐在一家咖啡馆里,她喝着一杯售价3美元的卡布奇诺。这杯咖啡,花掉了她月收入的15%。
我当时震惊的说不出话。一个受过高等教育、拯救生命的医生,一个月的收入,还不够在“Bodegón”里买三盒进口麦片。安娜看出了我的惊讶,她苦笑了一下。“这在委内瑞拉很正常。一个大学教授,月薪可能是30美元。一个警察,25美元。大部分公务员,都差不多是这个水平。”他们的工资,是用玻利瓦尔发的。每个月,政府会按照一个虚假的官方汇率,发给他们一笔天文数字般的玻利瓦尔。但当他们拿到手,去黑市一换,就只剩下这区区几十美元。“所以,没人靠工资活着。”安娜说。
那靠什么活?答案是:兼职,副业,以及最重要的——海外汇款。安娜白天在公立医院上班,晚上,她会去一家私立诊所坐诊,那里可以用美元收费。她的哥哥在美国工作,每个月会给她寄几百美元回来。“没有我哥哥的汇款,我连这杯咖啡都喝不起。”她说,医院里超过一半的医生和护士,都已经离开了委内瑞拉。留下来的,要么是像她一样有海外亲人接济,要么就是靠着一种信念在硬撑。“病人总得有人治,对吧?”她轻轻的说。
我无法想象,一个医生,每天要面对生老病死,下班后,却要为自己和家人的下一顿饭发愁。医院里缺医少药,很多最基础的抗生素、止痛药都没有。病人做手术,需要自己去黑市上买麻药和纱布。安娜说,她见过太多因为买不起药而死去的病人。“有时候会觉得很无力。你学了那么多知识,却什么都做不了。你的敌人不是疾病,是贫穷。”
那天聊完,我去了一家“Bodegón”,想看看物价到底有多离谱。一盒家乐氏的玉米麦片,8美元。一罐Pringles薯片,6美元。一排养乐多,7美元。一公斤的牛肉,10美元。我看着这些标价,脑子里全是安娜那20美元的月薪。这意味着,她一个月的辛勤工作,换不来三盒麦片。这个国家,用一种极其残酷的方式,告诉你一个事实:你的知识、你的专业、你的辛勤劳动,在这里,一文不值。唯一有价值的,是你口袋里的美元。
六、恐惧,是出门的“通行税”
在加拉加斯,日落之后,街道就会变空。当地人会告诉你:“晚上不要出门。如果一定要出门,不要走路,不要带手机,不要戴首饰。”恐惧,像空气一样,弥漫在城市的每个角落。你出门,就要先交上一笔名叫“风险”的税。
卡洛斯开车的时候,永远会保持车窗紧闭,车门落锁。等红灯的时候,他会和前车保持一个随时可以打方向盘逃跑的距离。他说:“骑摩托车的两个人,是最危险的信号。”通常是一个人开车,后座上的人负责抢劫。他们会用枪指着你的车窗,让你交出所有财物。“不要反抗,给他们就是了。钱没了可以再赚,命没了就什么都没了。”这是每个委内瑞拉人都懂的生存法则。
我住的公寓,有三道铁门,24小时有保安持枪站岗。但这并不能带来绝对的安全感。绑架,尤其是“快速绑架”(Secuestro Express),时有发生。绑匪会把你劫持几个小时,逼你说出银行卡密码,取光里面的钱,然后把你扔在某个偏僻的地方。所以,人们会有两张银行卡,一张存少量钱,专门应付劫匪。
我问卡洛斯,警察呢?他笑了,那笑容里充满了讽刺。“警察?他们可能就是劫匪。或者,他们的工资太低了,你觉得他们会为了你那几百美元去拼命吗?”在这里,你唯一能信任的,只有自己。你要学会观察周围的环境,分辨哪些区域是“红区”(zona roja),绝对不能去。你要学会穿的像个本地穷人,T恤,牛仔裤,旧运动鞋,这是最好的保护色。你要学会在眼神交汇时,迅速判断对方是善意还是恶意。
有一次,我和卡洛斯在市中心一个广场等人。一个看起来只有十几岁的男孩,一直盯着我的背包看。他的眼神,不像一个孩子,充满了与年龄不符的审视和欲望。卡洛斯注意到了,他不动声色的把我拉到他身后,然后用一种非常严厉的眼神瞪了回去。那个男孩和我们对视了几秒,然后走开了。卡洛斯松了口气,对我说:“我们走吧,这里不安全。”我回头看了一眼那个男孩的背影,他瘦的像一根竹竿。我不知道,如果卡洛斯不在,会发生什么。我也无法去责怪那个男孩。当饥饿压倒一切时,道德和法律,都会变得很脆弱。
在这里的一个月,我从未真正的放松过。走在街上,我的肌肉总是下意识的紧绷。有人靠近我,我的心跳就会加速。这种时刻保持警惕的感觉,非常消耗精力。我才明白,安全,原来是一种如此巨大的奢侈品。我们平时习以为常、甚至从未意识到的安全感,在世界的另一个角落,却是无数人每天都在奢求的东西。
七、活着,靠一种叫“Resolver”的艺术
在如此艰难的环境下,委内瑞拉人是怎么活下来的?他们有一个词,叫“Resolver”。这个词的字面意思是“解决”,但在这里,它被赋予了更深的含义。它代表了一种生存智慧,一种在绝境中寻找出路的能力。它意味着变通、投机、想办法、搞定它。
你的工作没法养活你?那就去“Resolver”。一个叫胡安的工程师,白天在国营石油公司上班,月薪35美元。下班后,他开着自己的旧车跑“黑出租”,专门接送那些信得过的邻居和朋友,收美元。周末,他会把他哥哥从美国寄来的蛋白粉、维生素,在健身房里卖给那些注重身材的中产。“你必须像章鱼一样,有很多只手,每只手都在抓钱。”胡安说。
你需要一种稀缺的药品?那就去“Resolver”。人们有各种各样的WhatsApp群组。“药品交换群”、“食品互助群”、“汽油信息群”。你在群里发布你需要的东西,很快就会有人回应。“我有一盒阿莫西林,谁需要?我想换一袋面粉。”“城西加油站来油了,队伍不长,速去!”这种基于信任和互助的原始网络,比任何官方系统都更有效率。
生活中的一切难题,都可以被“Resolver”。车坏了,没有配件?没关系,总有某个天才修理工,能用其他车型的零件给你凑合装上。家里断网了?没关系,邻居会告诉你一个破解密码,让你去蹭隔壁大楼的商业网络。想吃一顿麦当劳?没关系,虽然官方的麦当劳几乎都倒闭了,但总有人能搞到冷冻的麦当劳半成品,在家里炸给你吃,味道一模一样。
“Resolver”,是一种主动的出击,也是一种被动的无奈。它展现了委内瑞拉人惊人的韧性和创造力。但也反映了这个国家系统性失灵的悲哀。当正常的渠道全部堵死,人们只能被迫的在规则之外,开辟出一条条生存的小径。我看到的人们,没有像新闻里那样,整天愁眉苦脸,怨天尤人。他们会抱怨,会咒骂,但转过身,他们会继续想办法“Resolver”。他们依然热爱音乐,热爱跳舞,热爱家庭聚会。在一个周末的下午,卡洛斯邀请我去他家烧烤。那是一个很小的院子,挤了二三十个人。音响里放着震耳欲聋的萨尔萨音乐,男人们喝着啤酒,女人们在准备食物。每个人脸上都洋溢着笑容。那一刻,你完全感觉不到这是一个处于危机中的国家。他们用幽默消解痛苦,用乐观对抗绝望。一个朋友开玩笑说:“我们什么都缺,就是不缺段子和美女。”所有人都哈哈大笑。这种在废墟上开派对的生命力,让我感到无比的震撼。
八、被遗忘的天堂
在我离开委内瑞拉的前几天,卡洛斯开车带我去了加勒比海边。从加拉加斯出发,翻过一座山,就是完全不同的世界。那是我见过最美的海。蓝的像水晶,清澈的能看到海底的珊瑚。白色的沙滩,像面粉一样细腻。巨大的棕榈树,在海风中摇曳。这里,没有任何经济崩溃的痕迹。仿佛是上帝私藏的一块画布,美的不真实。
我们租了一条小船,去了一个叫Los Roques的群岛。那里几乎没有游客,只有几个本地渔民。我们在海里游泳,看彩色的鱼群从身边游过。中午,船长用刚钓上来的石斑鱼,给我们做了最新鲜的Ceviche(柠檬腌生鱼)。那味道,我一辈子都忘不了。
躺在沙滩上,我看着眼前这片天堂般的景色,再想想加拉加斯那魔幻的现实。我感到一种巨大的撕裂。这个国家,拥有世界上最顶级的自然风光——加勒比海滩、安赫尔瀑布、亚马逊雨林。它也拥有世界上最丰富的石油资源。它本该是南美最富裕、最耀眼的国家。但现在,它却成了一个被世界遗忘的角落。
卡洛斯坐在我旁边,看着大海,很久没有说话。最后,他开口了,声音很轻:“我们曾经很骄傲的。我们是南美的瑞士,所有人都想来这里。现在,所有人都想离开这里。”他的妹妹在西班牙,父母在智利,最好的朋友在阿根廷。一个完整的家庭,被撕裂在大陆的各个角落。“我有时候会想,是不是我们做错了什么,要被这样惩罚?”
我不知道该如何回答他。我只能告诉他,他的国家很美,非常美。他笑了笑,说:“是啊,但美丽不能当饭吃。”
飞机从加拉加斯起飞的时候,我透过舷窗往下看。城市的灯光,在群山之间闪烁,像一把破碎的钻石。我想起那个想买盐的老太太,想起月薪20美元的医生安娜,想起加油站那条长长的车龙,想起卡洛斯看着大海时落寞的眼神。这一个月,我像看了一场光怪陆离的电影。电影的名字,叫《委内瑞拉》。它不是地狱,也不是天堂。它是一个被诅咒的美丽国度。生活在这里的人们,既痛苦,又坚韧。他们被剥夺了很多东西,但他们没有被剥夺爱的能力,和活下去的勇气。我不知道这个国家的未来会怎样。但我知道,我会永远记住这片土地,和这片土地上的人们。他们教会了我,当“正常”的生活被彻底打碎后,生命,会以何种意想不到的方式,继续存在。
委内瑞拉出行Tips:
给那些极少数,和我一样好奇,并有勇气踏上这片土地的冒险家们。
货币是王道:忘掉你的信用卡,忘掉ATM机。只带美元现金,而且一定要准备大量的小面额钞票(1美元、5美元、10美元)。这是你在委内瑞拉生存的唯一法则。不要在任何官方渠道换钱,找一个绝对信得过的本地人带你去黑市。安全第一,绝不侥幸:找一个可靠的本地向导和司机,全程陪同。不要独自在街上行走,尤其是晚上。不要佩戴任何贵重物品,手机不要拿在手上玩。穿着尽量低调,融入当地人。记住,你的命比任何财物都重要。降低所有预期:你可能会遇到停电、停水、断网。你可能会在餐厅点了一份菜单上的菜,却被告知没有食材。你可能会遇到各种计划被打乱的情况。请保持耐心和灵活,这就是委内瑞拉的常态。带上你的“生存包”:准备一些常用药品,特别是肠胃药、止痛药、创可贴。带一个大容量的充电宝,以备不时之需。如果你对卫生有要求,可以带一些消毒湿巾和免洗洗手液。一些能量棒或者小零食,也能在找不到食物的时候救急。网络和通讯:国际漫游在这里基本等于失联。最好的方式是让本地朋友帮你买一张本地的电话卡,并充值流量。但即使这样,网络信号也极不稳定,做好随时失联的心理准备。提前下载好离线地图和翻译软件。信任,但要谨慎:委内瑞拉人民大部分是热情友好的。但极端的经济环境,确实会催生犯罪。你需要找到一个绝对可以信任的本地人作为你的向导和依靠,他会帮你处理几乎所有事情。不要轻易相信街上主动搭讪的陌生人。心态最重要:你不是来度假的,你是来体验和观察的。放下偏见,多看,多听,多感受。你会看到很多贫穷、混乱和不公,但你也会看到惊人的美丽、坚韧和乐观。这趟旅行,可能会改变你看待世界的方式。请尊重这片土地和这里的人民,他们正在经历你无法想象的苦难。

